Home
Keep your paws off my...
[Drabble] T: Niedokończone listy [4] 

Advertisement

Customize
Profile
User: [info]magda2em
Name: Magdalena
Friendship is...
Friendship is different from all other relationships. Unlike acquaintanceship, it is based on love. Unlike lovers and married couples, it is free of jealousy. Unlike children and parents, it knows neither criticism nor resentment. Friendship has no status in law. Business partnerships are based on a contract. So is marriage. Parents are bound by the law, as are children. But friendship is freely entered into, freely given, freely exercised. Friends never cheat each other, or take advantage, or lie. Friends do not spy on one another, yet they have no secrets. Friends glory in each other's successes and are downcast by the failures. Friends minister to each other, nurse each other. Friends give to each other, worry about each other, stand always ready to help. Perfect friendship is rarely achieved, but at its height, is an ecstasy.
"Friendship Is ..." by E. Ambrose Comrades
Cała prawda o książkach:
"Kłopot z książkami polega na braku równowagi. Po pierwsze - bywa ich więcej, niż można zmieścić na półkach. Po drugie - bywa ich więcej, niż można kupić. Po trzecie - bywa ich więcej, niż można zdążyć przeczytać. Po czwarte - nawet najsolidniejszy ich stos zawsze się kiedyś przewróci"
"Ex libris. Wyznania czytelnika"
Latest Month
September 2009
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Links
Entry Tags
Czytam:
"Diuna" - Frank Herbert - we wszelkich przekładach możliwych

Anna Brzezińska i Grzegorz Wiśniewski - Wielka Wojna
Andrzej Zimniak - Jak NIE zginie ludzkość
Milena Wójtowicz - Wrota
Łukasz Orbitowski - Święty Wrocław
Niewprawna matematyka
Czarne scenariusze mają 99% prawdopodobieństwa spełnienia się.

Czyli, na moją niewprawną matematykę, masz szansę jedną na milion, że ci się uda. A jak uczy doświadczenie (i Terry P.) szansa jedna na milion sprawdza się w dziewięciu przypadkach na dziesięć.
[info]yoda_mith
Garść definicji
Fan – osobnik pozornie normalny, rozpoznawalny po otwarciu ust, posługuje się osobliwym językiem, zrozumiałym jedynie dla osobników tego samego gatunku.

Fandom – większe stado fanów.

Fantasta – fan fantastyki, osobnik o ponadstandardowym oprogramowaniu mózgu, zwykle cechuje się większą od przeciętnej zdolnością przyjmowania rzeczy dziwnych jako naturalne.

Fantastyka – wszelkie wytwory myśli osobnika – patrz wyżej.
Ewa Białołęcka
Aj luw praczet
W co zawsze wierzyłem? Że tak w ogóle, generalnie, jeśli człowiek żył jak należy, nie według tego, co mówią jacyś kapłani, ale według tego, co wewnątrz wydaje się przyzwoite i uczciwe, to w końcu to wszystko mniej więcej dobrze się skończy.
Terry Pratchett
Page Summary
Search
Statystyki
Statystyki
8th-Apr-2007 03:17 pm
mhrrrrr

I'd like to share one more drabble with you  - this time it's the one entitled A bit of fun written by [info]benebu for the #163 Challenge "The unfinished letter" issued on [info]snape100. 


Zapraszam do lektury kolejnej drabułki z serii "Niedokończone listy".

Tytuł oryginalny: A little bit of fun
Autorka:[info]benebu
Link: TU


Szanowny Najczarniejszy Panie,


Z przykrością informuję, że pod koniec przyszłego miesiąca opuszczam szeregi Twoich popleczników i otwieram własną, aczkolwiek niewielką, działalność gospodarczą. W moim przedsięwzięciu z pewnością będę kierował się zasadami podpatrzonymi u Ciebie. Twoje użycie Klątwy Cruciatus jako kary za najmniejsze przewinienia, jak również nagradzanie zaledwie jednym, jedynym słowem za wyprawy zakończone sukcesem, pozostaną dla mnie nieskończonym źródłem inspiracji. Jak sądzę, wypłata odprawy w formie wynagrodzenia pieniężnego, spowodowałaby znaczne przyspieszenie śmierci Twojej Najczarniejszości…


Słysząc zbliżające się kroki, Severus szybkim machnięciem różdżki i cicho wymruczanym zaklęciem spopielił niedokończony list. Miał wątpliwości, czy ktokolwiek byłby w stanie docenić jego poczucie humoru.

Comments 
10th-Apr-2007 12:41 pm (UTC)
[info]benebu
Ok, honestly, I must say that I barely understand a word - I've never been fond of learning my vocabulary, and it shows. But I think that I could only benefit from reading Polish on a more regular basis. Would you mind if I friended you?


Thanks a million times for the translation - am now going to squee about it in my personal LJ.
10th-Apr-2007 01:02 pm (UTC)
[info]magda2em
You're more than welcome to friend me *squees* I'd love to see you here more often :-)
10th-Apr-2007 01:09 pm (UTC)
[info]benebu
*friends*

Ooops. I think I'll finally have to learn how to type in Polish, now... It's gonna be fun - if you don't mind your language to be, well, very ill-treated, to say the least
16th-Apr-2007 07:09 pm (UTC)
[info]magda2em
I really don't mind, as long as you can make it understandable :-) See you around :*
Leave a Comment to the Entry

Advertisement

Customize
This page was loaded Nov 14th 2009, 12:44 pm GMT.