It seems to me that I grew to love translating drabbles. There's something... puzzle-like in drabbles, such as the fact that it needs to be exactly 100 words long... This time I've got for you Wary of the Light written by lesyeuxverts00 for the #163 Challenge "The unfinished letter" issued on snape100 .


Zapraszam do lektury kolejnej drabułki z serii "Niedokończone listy".

Tytuł oryginalny: Wary of the Light
Autorka:lesyeuxverts00
Link: TU





Drogi Harry, napisał Snape. Chwilę później zdecydowanym ruchem przekreślił dopiero co napisane słowa.

Zmiął pergamin w kulkę, po czym go wygładził. Wyszeptane, dyskretne zaklęcie – prawie nie do wykrycia – wywabiło atrament.

Kolejny dzień dobiegał końca. Powoli zapadał zmrok, w pokoju robiło się coraz ciemniej. Severus sięgnął po świecę, po czym zawahał się. Miał się na baczności przed światłem.

Szanowny panie Potter, napisał, po czym znów przerwał.

Jasny, kremowy pergamin przybrał w półmroku odcień szarości. Severus przymknął oczy. Odłożył na biurko bezużyteczne pióro i odsunął na bok kałamarz z atramentem.

Zawinął ciężki złoty medalion w czysty pergamin i podał paczuszkę swojej sowie.